Good morning! I was searching for another way to contact you but I didn’t find any, so I decided to write my request here. I’m a fourth year student at a university for linguistic mediators in Italy (https://mediazionelinguistica.it/), and I'm currently working on my graduation thesis, which will be about horror games translations. I casually bumped into your game and I totally loved it! I found it very captivating and well-made and I thought it would be cool to include it in my thesis. More specifically, I was wondering if I could translate it from English to Italian, in case an official translation of your game into Italian is not already commissioned to someone else. Obviously, I wouldn’t divulge any details concerning this work and would only talk about it to my thesis supervisors and my degree board; if necessary, I am willing to sign a proper non-disclosure agreement.
In case you accepted my request, I would love to talk about it in more detail via email. Thank you in advance, have a nice day!